Results for non morirai translation from Italian to English

non morirai finché non sarai sterminato con loro.
and thou shalt not perish, till thou be destroyed with them.

margot mi disse: "tanto rapidamente non morirai..."
i can't really remember anymore, it was more than sixty years ago. i do remember that once, when i had 'flu and croaked " i'm dying, i'm dying," margot said to me "you won't die that quickly.""

che tipo di dio pensi che egli sia? certamente non morirai!"
what kind of a god do you think he is? you surely will not die!"

disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!».
6:23 but the lord said to him, “peace! do not be afraid.

quindi ci saranno ristoranti aperti dove mangiare e non morirai di fame!
in short, there will be restaurants open for you to dine in and you will not starve.

il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
and the lord said unto him, peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!».
the lord answered him, "be calm, do not fear. you shall not die."

natan rispose a davide: «il signore ha perdonato il tuo peccato; tu non morirai.
you will not die.

6:23 il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!».
23 the lord said to him, "peace to you, do not fear; you shall not die."

tuttavia, ascolta la parola del signore, o sedecìa re di giuda! così dice il signore a tuo riguardo: non morirai di spada!
yet hear the word of the lord, o sedecias king of juda: thus saith the lord to thee: thou shalt not die by the sword.

34:4 tuttavia, ascolta la parola del signore, o sedecìa re di giuda! così dice il signore a tuo riguardo: non morirai di spada!
4 "yet hear the word of the lord, o zedekiah king of judah! thus says the lord concerning you, 'you will not die by the sword.

2 rispose: non sia mai. non morirai. vedi, mio padre non fa nulla di grande o di piccolo senza confidarmelo. perche mi avrebbe nascosto questa cosa? non e possibile!
2 and he said to him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, and not apprise me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.

rispose: «non sia mai. non morirai. vedi, mio padre non fa nulla di grande o di piccolo senza confidarmelo. perché mi avrebbe nascosto questa cosa? non è possibile!»
and he said unto him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

rispose: «non sia mai. non morirai. vedi, mio padre non fa nulla di grande o di piccolo senza confidarmelo. perché mi avrebbe nascosto questa cosa? non è possibile!».
and he said to him, far be the thought: you will not be put to death: see, my father does nothing, great or small, without giving me word of it: would he keep this secret from me? it is not so.

23 davide disse: «che ho io in comune con voi, o figli di zeruià, che vi mostriate oggi miei avversari? si può mettere a morte oggi qualcuno in israele? non so dunque che oggi divento re di israele?». 24 il re disse a simeì: «tu non morirai!». e il re glielo giurò.
22 david said, what have i to do with you, you sons of zeruiah, that you should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in israel? for don't i know that i am this day king over israel? 23 the king said to shimei, you shall not die.