Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun darme stu turmiento
dont give me this torment
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun roleplay (1)
nun roleplay (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nun me pare una cosa nescessaria.
doesn't look to me as a necessary thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e so' più vivo, e so' più bono, no, nun te lasso mai,
and had to live, and so, to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè.
nun his son, joshua his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua risposta, senza circonlocuzioni diplomatiche fu: «ve l’avite a scurdà».
his answer, without any diplomatic mincing of words was: “just forget it”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: