Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sarai che tu
only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarai ingiusto.
you will not be unfair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non sarai mai mio
you'll never be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarai più debole.
you will no longer be weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non sarai mai da solo
you you won't ever be alone
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai come il tuo gesù.
you will not be like your jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai in grado di:
you will not be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai più lo stesso
you won't ever be the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai licenziato se rifiuti.
you won't get the sack if you refuse.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai preda dei venti
you will never be prey to the winds
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fermarti finché non sarai orgoglioso
don't stop until you're proud
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non sarai sicuro della tua vita.
and shalt have none assurance of thy life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai un po' troppo critica?
aren't you going to be a bit critical?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non morirai finché non sarai sterminato con loro.
and thou shalt not perish, till thou be destroyed with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sarai solo. andiamo incontro a gesù... -.
you will never be alone. let’s go towards jesus…-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai fare lo stesso puzzle due volte.
you won't do the same puzzle twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se fai così, non sarai mai maturo in cristo.
but if you do, you'll never mature in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con noi non sarai solo un turista ma un vero ospite!
when travelling with us, you won't just be a regular tourist, but a real guest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'idea che non sarai all'idea che non mi avrai
there is no stupidity within the chances that you take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai in grado di usare script python dentro kvirc.
you will not be able to use python scripts inside of kvirc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: