MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: portatore-cronico di hbsag    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

portatore cronico

chronic carrier

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

stato di portatore cronico

chronic carrier state

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

portatore cronico di un virus

chronic carrier of a virus

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

portatore

carrier

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: IATE

cronico

chronic

Last Update: 2014-11-04
Subject: Chemical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Sero-conversione HBsAg

HBsAg Sero-conversion

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sottotipi dell'HBsAg

subtypes of hepatitis B virus

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Perdita HBsAg / sieroconversione
http://www.emea.europa.eu/

HBsAg loss/ seroconversion
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Infine, i documenti citati dal richiedente indicano che UMAN BIG è riuscito ad evitare che i neonati di madri infette da HBeAg diventassero portatori cronici dell' HBsAg.
http://www.emea.europa.eu/

Finally, the papers quoted by the Applicant indicate that UMAN BIG prevented newborns from HBeAg infected mothers from becoming chronic HBsAg carriers.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

In genere i portatori cronici restano capaci di trasmettere l'infezione per tutta la vita.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Chronic carriers usually remain infectious throughout their life.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In pazienti portatori cronici del virus dell’ epatite B sottoposti a trattamento con antagonisti del TNF Me
http://www.emea.europa.eu/

Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including Trudexa, who are chronic carriers of this virus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cronica
http://www.emea.europa.eu/

Chronic
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation