Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se il ricevente è un portatore di hbsag, non ricaverà alcun beneficio dalla somministrazione del medicinale.
if the recipient is a carrier of hbsag, there is no benefit in administering this medicinal product.
l'effetto di hbsag sullo sviluppo del feto non è stato valutato.
the effect of the hbsag on foetal development has not been assessed.
la riattivazione della epatite b nei pazienti che sono portatori cronici di questo virus si è verificata dopo che questi pazienti hanno ricevuto gli inibitori della tirosin-chinasi bcr-abl.
reactivation of hepatitis b (hbv) in patients who are chronic carriers of this virus has occurred after these patients received bcr-abl tyrosine kinase inhibitors.