Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concessa dall' emittente al titolare sono, in effetti, carte preautorizzate piuttosto che prepagate, e sono molto più vicine alle carte di credito convenzionali.
issuer to the cardholder are, in effect, pre-authorised rather than pre-paid, and are more closely analogous to conventional credit and charge cards.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in particolare, è necessario che entro la fine del 2010 una massa critica di pagamenti nazionali (bonifici, addebiti preautorizzati e pagamenti mediante carta) abbia completato il passaggio a strumenti aupe.
in particular, a critical mass of national credit transfers, direct debits and card payments should have migrated to sepa payment instruments by the end of 2010.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: