Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1000 lire mille
one thousand pounds
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in milioni di lire
(in millions of lire)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pari a 233 174 milioni di lire.
lit 233 174 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(migliaia di miliardi di lire)
(lit 000 billion)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il costo e' di lire 90.000.
its cost is 90,000 lire (or $55).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplo di
multiple of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il costo e' di lire 40.000 a persona.
the cost is 40,000 lire ($23.50) per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vinceva avrebbe ricevuto un premio di mille lire che corrispondono oggigiorno a circa 10 milioni di lire, più l’incasso.
the winner should win the prize of thousand lire that today correspond approximately to 5 million euro, plus the takings of the competion.
potete non chiedere niente, chiedere dieci lire, mille lire, o un miliardo di lire. decidete voi, e il mercato, perciò non lamentatevi con noi se nessuno vuole pagare un miliardo di lire per una copia.
you can charge nothing, a penny, a dollar, or a billion dollars. it's up to you, and the marketplace, so don't complain to us if nobody wants to pay a billion dollars for a copy.