Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1000 lire mille
one thousand pounds
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in milioni di lire
(in millions of lire)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pari a 233 174 milioni di lire.
lit 233 174 million.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(migliaia di miliardi di lire)
(lit 000 billion)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il costo e' di lire 90.000.
its cost is 90,000 lire (or $55).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multiplo di
multiple of
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il costo e' di lire 40.000 a persona.
the cost is 40,000 lire ($23.50) per person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i principali cataloghi postali raggiungevano un fatturato di vendita pari a circa mille miliardi di lire all'anno!
the main mailing catalogues reached about 1,000 billion itl. as total amount of yearly sales!
chi vinceva avrebbe ricevuto un premio di mille lire che corrispondono oggigiorno a circa 10 milioni di lire, più l’incasso.
the winner should win the prize of thousand lire that today correspond approximately to 5 million euro, plus the takings of the competion.
potete non chiedere niente, chiedere dieci lire, mille lire, o un miliardo di lire. decidete voi, e il mercato, perciò non lamentatevi con noi se nessuno vuole pagare un miliardo di lire per una copia.
you can charge nothing, a penny, a dollar, or a billion dollars. it's up to you, and the marketplace, so don't complain to us if nobody wants to pay a billion dollars for a copy.