Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua teologia infatti è un equilibrato sistema che si muove tra aristotelismo, neo platonismo, lettura della sacra pagina e conoscenza dei padri, greci e latini, distendendo il suo pensiero non in trattati che hanno un principio, uno sviluppo ed una conclusione, come è nostra abitudine, ma usando a piene mani il metodo scolastico. opere quindi suddivise in quaestiones ed articulos.
his theology is in fact a balanced system which mediates between aristotelianism, neo-platonism, readings of the sacred pages and knowledge of the greek and latin fathers, expounding his thought, not via the system of principle, development and conclusion familiar in modern thought, but by wholeheartedly embracing the scholastic method. his works are therefore subdivided into questions (quaestiones) and articles (articulos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: