Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando tornate a new york?
when do you come back to italy?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le« anime morte »sono così tornate in vita!
the "dead bodies" arose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ormai sono passati tre mesi da quando sono tornata in america.
three months have passed since i came back to america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è tornato in guatemala da sacerdote, come ha trovato la chiesa?
when you returned to guatemala as a priest, how did you find the church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelaya è rimasto nell’ambasciata del brasile da quando audacemente è tornato in honduras.
zelaya has remained in the brazilian embassy since defiantly returning to honduras one week ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben tornato in asia!
ben tornato in asia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ramón è tornato in spagna, il suo diritto all'indennità di disoccupazione era decaduto.
when ramón went back to spain, he had lost his entitlement to unemployment benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tornato in italia?
are you come back from
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i personaggi sono tornati in vita.
the characters came to life again. i do not know if they are happy to be in my book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è dunque tornato in francia.
the police chased him away from his house and therefore he returned to france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binga è tornato in terza installmen.
binga is back in the third installmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ragazzo è tornato in città ?
jamaicano
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tutto il materiale è tornato in magazzino ieri.
and all the equipment returned yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa faranno una volta tornati in questi villaggi?
where are they supposed to go in these villages?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lene è tornata in europa! materiale dalla cina!
lene is back in europe. new stuff from china!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bene, dopo tanto tempo sono tornato in una scuola.
"it feels good to be back at school after so long! i’m happy – i was a child once too and i know how much it means to meet one of your footballing idols, though i don’t consider myself to be one of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tornato in italia lascia gli studi per dedicarsi completamente all'arte.
back in italy he left school to devote himself entirely to art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allenamento del 2/3/2012: tornati in gruppo i nazionali
training, 2/3/2012: back after internationals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: