Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo sono io
i could not count
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sono io,
and now i see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ma questo sono io!
“but that is me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sono io tesoro
questo sono io tesoro
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sono io con la triax multifocus!
that's me with the triax multifocus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ma di certo sono io a scegliere.
but i get to decide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sono io
this is me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa sono io.
questa sono io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono, a:
these have, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sono io, proprio io. maria è la verità creata di dio.
this is i, right i. mary is the created truth of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono
these are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
questa sono io con kato havas quando la mia traduzione
this is me with kato havas when my translation of her book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono:
these are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
queste sono generalmente
these are normally mild and
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questi sono fatti.
these are facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente questi sono:
currently these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa sono io, ogni sera prima di uscire, nella mia casa armadio.
and this is a little abut me in my closet at home .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettivamente questa sono io… non sono proprio una coi piedi su questa terra.
i am not really down to earth… apparently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: