Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo sono io
i could not count
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sono io,
and now i see...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ma questo sono io!
“but that is me!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sono io tesoro
questo sono io tesoro
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sono io con la triax multifocus!
that's me with the triax multifocus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma di certo sono io a scegliere.
but i get to decide!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa sono io
this is me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa sono io.
questa sono io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono, a:
these have, to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sono io, proprio io. maria è la verità creata di dio.
this is i, right i. mary is the created truth of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono
these are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
questa sono io con kato havas quando la mia traduzione
this is me with kato havas when my translation of her book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono:
these are :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
queste sono generalmente
these are normally mild and
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
questi sono fatti.
these are facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente questi sono:
currently these are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questa sono io, ogni sera prima di uscire, nella mia casa armadio.
and this is a little abut me in my closet at home .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettivamente questa sono io… non sono proprio una coi piedi su questa terra.
i am not really down to earth… apparently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: