From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabboccare lavavetro
top up the windscreen washer
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non occorre rabboccare o controllare il livello del liquido e poiché non esiste alcuna possibilità di perdite, i poli non mostrano segni di corrosione.
there is no liquid to be topped-up or checked and, as the battery does not leak, there is no corrosion at the
se avete intenzione di effettuare un cambio dell'olio, abbiate cura nel rabboccare di riempire inizialmente solo con 5 litri circa.
if you intend to carry out an oil change, take care when refilling with oil only to pour in approx. 5 litres initially.
se si dovesse rabboccare il contenuto di zuccheri del vino mediante il concentrato di mosto proveniente da altre regioni, si influenzerebbe il vino fino ad alterare il carattere dei vini della nostra regione.
having to top up the sugar content of wine with must concentrate from other regions would mean influencing and even altering the character of our region's wines.
1) recuperare completamente l'acqua dai reflui inquinati (scarico zero) ed utilizzarla per rabboccare e/o reintegrare i bagni di lavorazione
1) to recover completely water of pollutant drain (zero waste) and to use it to restore and renew working baths