Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"regime di
system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regime di controllo
control arrangements
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
sostegno al regime di non proliferazione
support to the nuclear non-proliferation regime
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo lettone ha inoltre incrementato la soglia di non imponibilità per l'imposta sui redditi delle persone fisiche in funzione delle persone a carico.
moreover, the latvian government also increased the personal income tax non-taxable threshold for dependants.
l'utile è la conditio sine qua non dell'imponibilità, ma non rappresenta la base di calcolo fiscale, bensì una condizione precedente all'imponibilità fiscale stessa.
but it is not the tax base. it is a condition precedent for liability to the tax in question.