Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non conforme
failed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) non conforme;
(c) not compliant;
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) non conforme.
(c) non-compliant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la società si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reso non conforme alle condizioni di sopra riportate.
we reserve the right to refuse any return that does not comply with our returns policy. no reimbursement can be made upon the receipt of a damaged product, if we have not been informed in advance of this state.
sarai contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni sopra riportate alle lettere a), e) ed f) del precedente paragrafo.
you will be notified if the returned products cannot be accepted.
sarai, inoltre, contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni sopra riportate alle lettere b), c) e d) del precedente paragrafo.
you will also be informed if your return cannot be accepted because it does not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the previous paragraph.