Je was op zoek naar: reso non conforme (Italiaans - Engels)

non conforme
failed

c) non conforme;
(c) not compliant;

(c) non conforme.
(c) non-compliant.

pratica non conforme
inconsistent measure

conforme/non conforme
conform/not conform.

non conforme (notconformant)
not conformant (notconformant)

rete fognaria non conforme
collecting system not in compliance

non conforme all'ordine
not in conformity with order

istruzione amministrativa non conforme
administrative instruction inconsistent herewith

reso non sdoganato
delivered duty unpaid

« non conforme », « parzialmente conforme», « conforme ».
“does not conform”, “partly conforms” and “conforms”.

non conformi
not in compliance

la società si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reso non conforme alle condizioni di sopra riportate.
we reserve the right to refuse any return that does not comply with our returns policy. no reimbursement can be made upon the receipt of a damaged product, if we have not been informed in advance of this state.

prodotti non conformi
non-compliant products

l'amministratore ha reso non disponibile struttura moduli di outlook.
the outlook form designer has been made unavailable by your administrator.

gestione fatture non conformi:
administration:

questa formulazione avrebbe reso non esaustivo l’elenco delle forme di notificazione sostitutiva.
this drafting would turn the subsequent list into a non-exhaustive one.

sarai contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni sopra riportate alle lettere a), e) ed f) del precedente paragrafo.
you will be notified if the returned products cannot be accepted.

destroy x l'oggetto x viene reso "non esistente", e scompare dal gioco.
destroy x the x object is done "not existent" and removed from the game.

sarai, inoltre, contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni sopra riportate alle lettere b), c) e d) del precedente paragrafo.
you will also be informed if your return cannot be accepted because it does not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the previous paragraph.