Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco la prossima delle belle, ispirando, contributi speciali per la mandala per progetto ricordo marinke.
here is the next of the beautiful, inspiring, special contributions coming in to the mandalas for marinke remembrance project.
segue una dieta alimentare particolare? si ricordi ordinare un pasto speciale, entro 48ore dalla partenza del volo.
do you follow a specific diet? please remember to request a special meal at least 48hours before your flight.
mi fa molto piacere essere con voi oggi, non solo perché sentimenti e ricordi speciali mi legano alla città di milano, dove ho frequentato l'università, ma anche perché si celebrano i 70 anni di uno degli istituti più prestigiosi d'europa.
i am very happy to be here today, not only because i have special feelings for, and memories of, the city of milan, where i was an university student, but also because we are celebrating 70 years of one of europe's most prestigious institutes.
in quanto ex-giornalista ho dei ricordi speciali legati a quell'anno, sia sulle strade di berlino est, di praga e di bucarest, sentii la gente urlare" siamo di nuovo in europa".
as a former journalist, i hold special memories of that year. the words" we are back in europe" resounded on the streets of east berlin, prague and bucharest.