From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosmarinus
rosmarinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'antiossidante di estratto di foglie di rosmarino si prepara mediante l'estrazione di foglie di rosmarinus officinalis utilizzando un sistema di solventi autorizzato.
rosemary leaf extract antioxidant is prepared by extraction of the leaves of rosmarinus officinalis using a food approved solvent system.
il rosmarino ( rosmarinus officinalis ), dai piccoli fiori azzurri che sbocciano in primavera lungo le coste mediterranee, non ha certo bisogno d’elogi.
the rosemary ( rosmarinus officinalis ), with small blue flowers which blossom in spring along the mediterranean coastline, does not need, it’s sure, any praises.
la mancanza o la scarsa presenza (inferiore all’1 %) di pollini di labiacee ma anche di lavandula, rosmarinus, thymus, mentha, ecc.,
the absence or the low proportion (less than 1 %) of pollens from the labiaceae family and from lavandula, rosmarinus, thymus, mentha, etc.;
il clima ticinese è il più adatto in svizzera alla coltura del rosmarino (rosmarinus officinalis l.). lo scopo di questo studio è quello di identificare e caratterizzare i cloni più adattati alle condizioni ticinesi.
in switzerland, the climate of ticino is best suited for the cultivation of rosemary (rosmarinus officinalis l.). this study aimed to identify and to characterise clones adapted to the conditions of ticino. forty-three clones were collected from mother plants older than 15 years and from an altitude between 250 and 1010 m. each clone was cultivated at two sites (gudo, 280 m, and olivone, 900 m).