Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo aspetto e la scarsa produttività registrata in questo settore rischiano di lasciare questi paesi esposti all'accresciuta concorrenza mondiale.
this and their low productivity in the sector may leave them vulnerable to increased global competition.
la sfida e le raccomandazioni concernenti l’aumento dello scarso livello di produttività sembrano aver avuto una risposta ampiamente soddisfacente.
the challenge and recommendations on raising the low level of productivity seem largely addressed.