Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ordine non è stato inserito
your order has not been placed
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l ´ordine non è una religione.
the order is not a religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se l'ordine è stato annullato
mark whether the order has been voided
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
id dell'ordine non valido
invalid order id
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ma come, se l'ordine statale è distrutto?
but how can it do that when the system of government has collapsed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
7 ordini frontiere ha diritto di consegnare un prodotto simile di qualità simile a quella del prodotto ordinato, se l'ordine non è più disponibile.
7 orders no borders is entitled to deliver a similar product of similar quality as the product ordered, if the order is no longer available.
nel 1850 in francia per addomesticare l'assemblea nazionale il partito dell'ordine non minacciò apertamente l'intervento dei cosacchi?
did not the “party of law and order” in france in 1850 openly threaten an invasion of the cossacks in order to bring the national assembly to terms?