Je was op zoek naar: se l'ordine non è partito (Italiaans - Engels)

l'ordine non è stato inserito
your order has not been placed

l ´ordine non è una religione.
the order is not a religion.

indica se l'ordine è stato annullato
mark whether the order has been voided

id dell'ordine non valido
invalid order id

ma come, se l'ordine statale è distrutto?
but how can it do that when the system of government has collapsed?

decisione d'ordine non monetario
non-monetary determination

cosa fare se l'ordine non viene ricevuto durante i tempi di consegna?
what if the order isn’t received during the delivery time?

cancellazione dell'ordine non è disponibile.
order cancellation is not available.

il numero dell'ordine non è specificato.
order number is not specified.

come posso sapere se l'ordine è stato realizzato correttamente?
what is the returns policy?

le parole d'ordine non corrispondono.\n
passwords do not match.\n

ma non è possibile!!!???
ma non è possibile!!!???

conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)

si! l’indirizzo di invio si puó cambiare ma solo se l'ordine non è giá stato spedito.
yes! but, we only can change the address if items are still not shipped to you.

errore: le parole d'ordine non corrispondono.\n
error, passwords do not match.\n

%1$s: parola d'ordine non valida.\n
%1$s: invalid password.\n

chkey: 1831-131 parola d'ordine non valida.\n
chkey: 1831-131 invalid password.\n

la dissoluzione del partito dell'ordine non si arrestò ai suoi elementi primitivi.
the disintegration of the party of order did not stop at its original elements.

7 ordini frontiere ha diritto di consegnare un prodotto simile di qualità simile a quella del prodotto ordinato, se l'ordine non è più disponibile.
7 orders no borders is entitled to deliver a similar product of similar quality as the product ordered, if the order is no longer available.

nel 1850 in francia per addomesticare l'assemblea nazionale il partito dell'ordine non minacciò apertamente l'intervento dei cosacchi?
did not the “party of law and order” in france in 1850 openly threaten an invasion of the cossacks in order to bring the national assembly to terms?