Results for sei dolce amore translation from Italian to English

sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey

dolce amore
dolce amore test

dolce amore mio
dolce amore mios

tu sei il mio dolce amore
my sweet love

sei dolce
you're sweet

così dolce amore mio
i love you too my king

ti amo dolce amore mio
i love you my sweet love

o rabbunì, dolce amore.
oh rabbi, sweet love.

dimmi, dolce amore, dimmi
tell me sweet love, tell me.

dolce amore ho bisogno di te.
sweet love i need you.

tu sei dolce buonissima­ ­
tu sei dolce buonissima

sei dolce, mio signore.
you are sweet, my lord,

senza te che farei, dolce amore,
what would i do without you, sweet love,

sei dolce come lo zucchero
she's sweet as sugar

buon giorno mio dolce amore, come stai oggi?
good morning my sweet love, how are you today?

nulla è più dolce d’amore; ed ogni altra gioia
nothing is sweeter than love; and every other joy

3.159. e' per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
159. it is part of the mercy of allah that thou dost deal gently with them.

gesù, tu sei dolce nella mia vita, la dolcezza qualifica la tua presenza, perché sei il contenuto della speranza: tu sei la mia speranza!
jesus, you are sweet in my life; sweetness characterizes your presence, because you are the content of hope. you are my hope!

di tali epigrammi due, in maniera particolare, vanno segnalati: quello già citato dedicato all'amore "nulla è più dolce d'amore..." (ant. palat. v - 170) che appare quasi come un proemio alla sua opera; e quello che comincia con "o straniero..." (ant. palat. vii - 718) che sembra possa essere stato il carme conclusivo della sua opera o forse il testo, scritto da nosside stessa, per il proprio epitaffio.
particularly two of the twelve epigrams need to be pointed out: the one already mentioned "nothing is sweeter than love..." (palat. ant. v - 170) which seems to be the proem to her work, and the one which starts with "stranger, if you sail..." (palat. ant. vii - 718) which probably had to be the conclusive poem of her work or, perhaps, the text, written by nossis herself, for her own epitaph.