Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fanno loro?
do you make them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fanno strada
follow the path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché si fanno battezzare per loro?
why are they then baptized for the dead ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non si fanno provocare.
they do not want to be someone’s toy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si fanno last minute.
you do not do last minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fanno i pagamenti?
how are payments made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fanno acquisti al supermercato
shopping at a supermarket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uccelli si fanno sentire.
we could hear the birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fanno lefaccette glamsmile?
how are glamsmile veneers made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progettato utilizzando la più recente tecnologia, queste luci si fanno apprezzare per una maggiore illuminazione e un basso consumo energetico.
designed using latest technology, these lights are appreciated for higher illumination and low power consumption.
e’ il risultato di una proficua collaborazione tra i tre musicisti italiani, che in questo cd si fanno apprezzare per eleganza, finezza ed interplay.
this is the result of a lucky collaboration among the three italian musicians, which in this cd are appreciated for elegance, taste and interplay.
le minigru lissmac si fanno apprezzare, nell’uso quotidiano in cantiere, per la massima qualità di lavorazione, la precisione di manovra e gli equipaggiamenti personalizzati.
lissmac mini-cranes prove their worth every day on construction sites, due to the highest possible processing quality, precise handling and custom equipment.