Results for si precisa che per i beni tuttora translation from Italian to English

si precisa che
it should be noted that

si precisa che:
it should be considered that:

si precisa che, in questo caso:
note that, in this case:

si precisa che gli aggiornamenti riguarderanno:
we specify the upgrades concern:

fondo per i beni statali
state property fund

attrezzatura di protezione per i beni
property protection equipment

si precisa che il conferimento dei dati ha natura facoltativa.
the bestowal of the data is of course completely facultative.

comitato per i beni dello stato
state property committee

si precisa che il presente documento, pubblicato all'indirizzo
bearing in mind that the current development status of automatic verification mechanisms is such as not to allow ruling out errors and malfunctioning, it is hereby specified that this document as posted at

3. si precisa che ragazzeinvendita.com possiede tutti i nome utente usati sul sito.
it is clarified that ragazzeinvendita.com owns all screen names used on the site.

indennizzi per i beni perduti all’estero.
compensation for assets lost abroad.

si precisa che la vittoria in una categoria esclude la vittoria nelle altre.
the winner in one category cannot be the winner of another one, so we invite you (in case you are going to take part to more than one category) to write us your "preference order" of the categories you decide to be in.

ufficio centrale per i beni a.a.a.b.
english heritage,historic buildings and monuments commission for england

si precisa che nel corso dell\rquote anno nessuna indennità è stata corrisposta.
in the course of the year no indemnity was paid.

si precisa che non sono stati inserite proposte che comportano la competenza di altri ministeri.
it states that have not been included proposals involving the jurisdiction of other ministries.

inoltre si precisa che il termine ricomprende il diritto di affidamento e il diritto di visita.
it is further specified that the term includes rights of custody and rights of access.

la commissione propone tuttavia che per i beni usati acquirente e venditore possano inserire limitazioni contrattuali.
the committee, however, is proposing that buyers and vendors should be able to impose contractual restrictions on second-hand articles.

(si precisa che il costo specifico viene indicato su scala internazionale da cambridge university).
( it should be noted that the specific cost is indicated on an international scale from cambridge university).

in realtà, tali aumenti si sono già verificati poiché già ora per i beni e i servizi di lusso è spesso richiesto il pagamento in euro, piuttosto che nella valuta nazionale tuttora corrente.
in fact, price increases are already a reality, because invariably, the payment of luxury goods and services is already being required in euros instead of the national currencies that are still valid there for the time being.

preciso che ciò vale sia per la prevenzione che per la riabilitazione.
i will say it explicitly: this applies to both areas, to prevention and to rehabilitation.