Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete i benvenuti...
please join us
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
siete i benvenuti!
you are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
signori, siete i benvenuti.
gentlemen, a warm welcome to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
voi siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
non siete i benvenuti tra noi.
you are not welcome among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti per l'acquisto !
siete i benvenuti per l'acquisto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel glacier express siete i benvenuti.
you are welcome onboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti a tornare quando volete.
we would welcome you back any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti, e sono lieto di poterlo dire.
they cannot be separated out.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siate i benvenuti.
i bid you a warm welcome!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oem sono i benvenuti!
oem are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motociclisti sono i benvenuti
bikers are welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti a contattarci per un'ulteriore cooperazione.
you are welcome to contact us at for further cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biker sono i benvenuti:
biker are welcome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi sono i benvenuti
credit card accepted groups welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glianimali domesticisono i benvenuti.
pets are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se avete amici pelosi ( cani! ) siete i benvenuti.
and if you have furry friends (dogs) are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti per partecipare al nostro nuovo concorso creativo!
you are welcome to take part in the new creative contest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete i benvenuti e vi ringraziamo per il vostro interesse nel chiroblog .
you are welcome and thank you for your interest in the chiroblog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: