Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla presenza dei suoi medici, il saggio sovrano constatò che una siffatta acqua avrebbe potuto debellare molte malattie gravi.
in the presence of his doctors, the wise sovereign observed that such hot water could ward off many severe illnesses and that it was indeed beneficial and cordial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla presenza dei suoi medici, il saggio sovrano fece notare che una siffatta acqua avrebbe potuto debellare molte malattie gravi, e che era molto utile e fortificante.
the wise ruler and his doctors realised that the hot water might help to cure many illnesses and that it could be useful and invigorating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.