Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla presenza dei suoi medici, il saggio sovrano constatò che una siffatta acqua avrebbe potuto debellare molte malattie gravi.
in the presence of his doctors, the wise sovereign observed that such hot water could ward off many severe illnesses and that it was indeed beneficial and cordial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla presenza dei suoi medici, il saggio sovrano fece notare che una siffatta acqua avrebbe potuto debellare molte malattie gravi, e che era molto utile e fortificante.
the wise ruler and his doctors realised that the hot water might help to cure many illnesses and that it could be useful and invigorating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.