MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sintomatologia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

| sintomatologia |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| Symptom |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Comune: tosse, sintomatologia nasale
http://www.emea.europa.eu/

Common: cough, nasal symptoms
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comune: tosse, sintomatologia nasale

Very common:Nauseadiarrhoea Rare: pancreatitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a
http://www.emea.europa.eu/

haematuria, renal impairment, bladder and
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Injury and poisoning

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rabdomiolisi Ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a
http://www.emea.europa.eu/

haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rabdomiolisi Ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

10menstrual cycle and uterine bleeding disorders

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale Rari
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon Weight increase, increased appetite Uncommon Hypertension, flushing, hot flush,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sintomatologia psichiatrica e Sistema Nervoso Centrale (SNC):
http://www.emea.europa.eu/

Psychiatric and Central Nervous System (CNS):
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Debolezza generalizzata, sintomatologia simil-influenzale, malessere
http://www.emea.europa.eu/

generalised weakness, flu like symptoms, malaise fever
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli esercizi troppo intensi aggravano la sintomatologia artritica.

Exercises that are too intense will aggravate the arthritic complaints.

Last Update: 2006-07-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

-tosse, sintomatologia nasale (irritazione, naso che cola)

-cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In tal modo si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia.

Relief of symptoms is obtained rapidly.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La sintomatologia della trombosi venosa o arteriosa può includere:
http://www.emea.europa.eu/

Symptoms of venous or arterial thrombosis can include:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sospensione del trattamento con VELCADE fino alla risoluzione della sintomatologia.

Withhold VELCADE treatment until symptoms of toxicity have resolved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Questo per prevenire la ricomparsa o il peggioramento della sua sintomatologia.
http://www.emea.europa.eu/

This is to prevent your symptoms from coming back again or becoming worse.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In casi gravi di OHSS può essere osservata la seguente sintomatologia:
http://www.emea.europa.eu/

The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale Rari Astenia, sete
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon Fatigue, oedema, influenza like symptoms Rare Asthenia, thirst
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il trattamento con Protopic potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment with Protopic may be repeated if symptoms reappear.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il trattamento con Protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment with Protopy may be repeated if symptoms reappear.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation