Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodio ialuronato (hyalectin)
hyalectins
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sodio ialuronato fosfolipidi d’uovo
sodium hyaluronate egg phospholipids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri componenti sono sodio ialuronato, fosfolipidi d’uovo, sodio diidrogeno fosfato anidro e disodio fosfato anidro.
the other ingredients are sodium hyaluronate, egg phospholipids, sodium dihydrogen phosphate anhydrous and disodium phosphate anhydrous.
il sodio ialuronato per le sue ottime caratteristiche umidificanti e lubrificanti si usa per la cura della pelle secca. ha un ruolo importante per mantenere l'umidità e preservare l'integrità strutturale della pelle.
sodium hyaluronate is used in dry skin treatments for its excellent moisturizing and lubricating properties. it plays a major role in moisture retention and in preserving the integrity of the structure of the skin. it softens and returns elasticity to skin exposed to sun radiation and it is also a very effective protector and regenerator in processes of aging, traumatisms and metabolic disorders.
alternifolia), benzil-nicotinato, estratto di lievito, estratto di radici di bupleurum falcatum, caffeina, co-enzima a, gliceril stearato, peg-20, trietanolamina, metil etere dimetil silano bis-peg-18, pentilene glicol, gliceril polimetacrilato, carbomeri, lecitina, metilparaben, alcol lanolinico acetilato, acrilati/polimeri c10-30 alchil acrilato, cetearil-alcol, polisorbato 20, propilparaben, stearoil lactilato di sodio, disodio edta, alcool, pantenolo, poliquaterno-51, sodio ialuronato, sodio pca, trealosio, urea, allantoina, metil-glucosio sesquistearato, squalano, copolimero pvm/ma, clorato di sodio, butilene glicol, ciclopentasilossano, peg-180, peg-75, peg-8 cetil-dimeticone, peg-8, caramello
alternifolia (tea tree) leaf oil, benzyl nicotinate, yeast extract, bupleurum falcatum root extract, caffeine, coenzyme a, glyceryl stearate, peg-20 methyl glucose sesquistearate, triethanolamine, bis-peg-18 methyl ether dimethyl silane, pentylene glycol, glyceryl polymethacrylate, carbomer, lecithin, methylparaben, acetylated lanolin alcohol, acrylates/c10-30 alkyl acrylate crosspolymer, cetearyl alcohol, polysorbate 20, propylparaben, sodium stearoyl lactylate, disodium edta, alcohol, panthenol, polyquaternium-51, sodium hyaluronate, sodium pca, trehalose, urea, allantoin, methyl glucose sesquistearate, squalane, pvm/ma copolymer, sodium chloride, butylene glycol, cyclopentasiloxane, peg-180, peg-75,peg-8 cetyl dimethicone, peg-8, caramel