Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che li aspettava.
which awaits them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le trasmissioni internet non sono mai completamente private o sicure.
internet transmissions are never completely private or secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che li sconfiggeremo."
i believe we will defeat them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono sicuro che li gradirete anche!
i am sure you will like them too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuro che capireteسکسی
sure you will understandسکسی
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo piano primo allo stato attuale vi son o due ampi appartamenti con vista mare.
on the first floor first at present there are two large or apartments with sea views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che una connessione internet è disponibile, è possibile controllare se ci son o aggiornamenti software disponibili per g7 farmnavigator:
each time internet connection becomes available, it is possible to check for software updates. to check for a software update:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finche fessure di zadelyvat, necessario eliminare ragioni che li provocano, e poi essere sicuro che deformazioni di muri furono finite, e le fessure non allargano.
before to close up cracks, it is necessary to eliminate the reasons causing them, and then to be convinced that deformations of walls have ended, and cracks do not increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di molti prodotti chimici attualmente sul mercato, non sappiamo quanto siano pericolosi o sicuri.
in the case of many chemicals on the market at the moment, we quite simply do not know how dangerous or how safe they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cos'è 456.inf e come correggerlo? virus o sicuro?
virus or safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è ipw44.tmp e come correggerlo? virus o sicuro?
what is ipw44.tmp and how to fix it? virus or safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.