Results for spero di esservi stata d'aiuto translation from Italian to English

spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help

io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.

spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.

spero di esserle stato d'aiuto.
help.

dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.

spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment

spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.

sarò felice di esservi di aiuto !
i'll be happy to be of assistance!

spero di no.
i hope not.

spero di sentirla
i hope to hear from you soon

spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.

spero di scrivere cor
i hope i have written correctly

da noi siete nel posto giusto – saremo lieti di esservi d’aiuto!
you’ve come to the right place – we look forward to meeting you!

spero di esservi stato utile, sebbene abbia risposto in ritardo.
hope i could help, even though it is a very late answer.

chiedere informazioni sul sentiero al personale del ristorante: il proprietario sarà felice di esservi d'aiuto.
ask at the taverna for directions, the owner is very helpful.

nella speranza di esservi utili
hoping to please you

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito.
also, prepare a guest room for me, for i hope that through your prayers i will be restored to you.

22 al tempo stesso preparami un alloggio, perche spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito.
22 and at the same time also prepare for me a lodging, for i hope that through your prayers i shall be granted to you.

1:22 al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito.
22 at the same time also prepare me a lodging, for i hope that through your prayers i will be given to you.