From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di tornare presto
i hope you come back soon
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare presto.
spero di tornare presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare a presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spero tornare presto.
"i hope i'll come back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speriamo di poter tornare presto!
we hope to be able to come again soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire...spero di tornare presto!!!
what can i say ... i hope to come back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare di nuovo.
i hope i can return again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao barbara spero di tornare presto!!!!!!
hello barbara i hope to return soon!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma spero di tornare presto a trovarli.
so i hope to return soon to find them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di poter tornare presto a trovarvi!
we hope to be back soon to visit you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di cuore! spero di tornare presto!
thank you so much, i hope to come here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di poter tornare.
hopefully we can come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che possa tornare presto tra noi.
i hope she will be back soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto, questo posto lo porto davvero nel cuore.
i hope to be back soon, this place really in the heart of the harbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di poter tornare presto e lo consigliamo a tutti
we hope to return soon and recommend it to all (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già visitato frassanelle due volte e spero di poter tornare presto di nuovo.
we have already visited frassanelle twice and hope to be back soon again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo sentiti molto bene e spero di tornare presto!
we have felt ourselves very well and hope to return soon!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di tutto e speriamo di poter tornare al più presto.
thanks for everything and we hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: