Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavo seriale
serial cable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spellare il cavo elettrico
unsheath the electric cable
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cavo seriale deve essere abbastanza lungo da poter connettere i due computer.
the serial cable must be long enough to connect the computers together.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendere un nuovo ago e staccare il sigillo protettivo.
take a new needle and peel off the protective seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svitare la siringa per staccare il flaconcino (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
3. collegare il cavo convertitore seriale->usb ed attendere che il computer lo riconosca.
3. connect the serial-usb converter cable and wait for the pc to recognize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collegate un cavo seriale tra il vostro pc e la scheda di sviluppo.
connect a serial cable between your computer and development board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spinga quest’ultima leggermente in avanti per staccare il bordo.
push the liner forward a little to loosen the edge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puoi usare la porta di uscita se il cavo seriale o il terminale non supportano il segnale di carrier detect.
you may use the call-out port if the serial cable or the terminal does not support the carrier detect signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: