Usted buscó: staccare il cavo seriale (Italiano - Inglés)

cavo seriale
serial cable

staccare il duncolo
remove stalk from fruit

cavo seriale su %s
serial cable on %s

il cavo
the cable

preparazione di un cavo seriale.
prepare a serial cable.

*4) il cavo di comunicazione seriale è opzionale.
*4) the serial communication cable is optional.

lanciare il cavo
to cast off rope

connetti il cavo alla porta seriale delle due macchine.
just connect the cable to the serial ports of the 2 machines.

se dimentica di staccare il cerotto:
if you forget to take off your patch:

potrete così staccare il tutto facilmente.
so you'll be able to detach the frame easily.

sostituisce il cavo usb.
it can easily be recharged using the standard usb inforad cable.

utilizzando il cavo corrispondente.
using the corresponding cable.

spellare il cavo elettrico
unsheath the electric cable

il cavo seriale deve essere abbastanza lungo da poter connettere i due computer.
the serial cable must be long enough to connect the computers together.

prendere un nuovo ago e staccare il sigillo protettivo.
take a new needle and peel off the protective seal.

svitare la siringa per staccare il flaconcino (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).

3. collegare il cavo convertitore seriale->usb ed attendere che il computer lo riconosca.
3. connect the serial-usb converter cable and wait for the pc to recognize it.

collegate un cavo seriale tra il vostro pc e la scheda di sviluppo.
connect a serial cable between your computer and development board.

spinga quest’ultima leggermente in avanti per staccare il bordo.
push the liner forward a little to loosen the edge.

puoi usare la porta di uscita se il cavo seriale o il terminale non supportano il segnale di carrier detect.
you may use the call-out port if the serial cable or the terminal does not support the carrier detect signal.