From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strano ma vero!
strange but true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vero!
ma vero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' strano, ma intenzionale!
it's strange but it's deliberate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrera strano, ma e' cosi.
cool, is it possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibile ma vero...
ah, incredibile...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibile ma vero!
i must be dreaming!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inimmaginabile, ma vero!
unthinkable, but true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può sembrare strano, ma è così.
in other words, the essence is capitalist but the appearance may sometimes be feudal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É incredibile, ma vero
it sounds unbelievable, but it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me era strano, ma era fantastico.”
it was weird, but it was fantastic.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tante, strano, ma ne faccio dire
and dedicate them all to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ impensabile, ma vero.
it is unimaginable, but it was real.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pu ò sembrare strano ma è la verità.
this might sound strange, but it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bit sanitario strano, ma presente e funzionante.
sanitary bit strange, but present and working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a colazione può sembrare strano, ma merita!
a breakfast may seem strange, but it deserves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto triste ma vero.
this is very sad but true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É molto triste, ma vero.
this is very sad but true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile da credere, ma vero!
it's hard to believe, but it's true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra strano, ma l’esperienza dimostra che è così.
it seems curious, but experience shows that it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo particolare fa sembrare strano, ma è piuttosto efficace.
this particular one does sound odd, yet it is rather effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: