Results for tenere al guinzaglio translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tenere al guinzaglio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tenere al buio

English

keep in the dark

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

satellite al guinzaglio

English

tethered satellite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere al caldo.

English

keep them hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

animali domestici al guinzaglio

English

pets on a leash

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si ammettono cani al guinzaglio.

English

lined dogs are allowed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere al caldo a bagnomaria.

English

keep warm in a water bath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella struttura si è pregati di tenere gli animali al guinzaglio.

English

in the rest of the hotel please keep the pet on the leash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere al riparo dall'umiditá.

English

protect from moisture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere al sicuro documenti delicati.

English

safekeeping of sensitive documents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come tenere al sicuro la tua password.

English

keeping your password safe.

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

animali domestici al guinzaglio sono i benvenuti.

English

properly leashed pets are welcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruito per durare e per tenere al caldo .

English

built to last and to keep you warm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo la ricostituzione, tenere al riparo dalla luce.

English

protect from light following reconstitution.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.

English

dogs must always be kept on leash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.

English

protect from excessive heat and sunlight.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: IATE

Italian

i nostri cani, ma ci sono quindi tenuti al guinzaglio.

English

our dogs but we have therefore kept on a leash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lasciatevi trascinare al guinzaglio da un posto all'altro.

English

do not be driven thither and yon, taken from place to place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel parco gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio.

English

in the park, the pets must be kept on a leash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i cani di qualsiasi taglia devono essere sempre tenuti al guinzaglio.

English

dogs of any size must always be kept on leash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare nella confezione originale per tenere al riparo dall’umidità.

English

store in the original package in order to protect from moisture

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,111,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK