Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti lascia stare!
run away it let you go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buio non ti lascia.
the darkness does not lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un battito che non ti lascia mai
i never thought i would find you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi non ti lascia impazzire mai?
who will i be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte la vita non ti lascia solo
sometimes life don't leave you alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti lascia, ma è sempre lì davanti.
it leaves you, simply. it leaves you but it is always there, in front of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prende la tua voce, cammina via e ti lascia
it takes your voice, walks off, leaving you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina ti lascia senza parole. ottimo.consigliatissimo.
the kitchen leaves you speechless. ottimo.consigliatissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco ti lascia molta autonomia ed è disponibile per qualsiasi esigenza.
marco leaves you a lot of autonomy and is available for any need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi di aver visto tutto, invece il venezuela ti lascia senza fiato…
pyou think you've seen it all, instead, venezuela leaves you breathless...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concetto di video interattivo, ti suscita opportunità creative, o ti lascia freddo?
does the concept of interactive video stir up creative thoughts for you, or does it leave you cold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti lascio stare.
i promise i'll be your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio in pace finche non dici
dai non fare il patetico
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio sola sono sempre accanto a te
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre
you are in the soul and i leave you there forever
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene adesso ti lascio. devo ritornare all’officio.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: