Je was op zoek naar: tom ti lascia (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

tom ti lascia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ti lascia stare!

Engels

run away it let you go!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il buio non ti lascia.

Engels

the darkness does not lift.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un battito che non ti lascia mai

Engels

i never thought i would find you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi non ti lascia impazzire mai?

Engels

who will i be?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a volte la vita non ti lascia solo

Engels

sometimes life don't leave you alone

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti lascia, ma è sempre lì davanti.

Engels

it leaves you, simply. it leaves you but it is always there, in front of you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prende la tua voce, cammina via e ti lascia

Engels

it takes your voice, walks off, leaving you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la cucina ti lascia senza parole. ottimo.consigliatissimo.

Engels

the kitchen leaves you speechless. ottimo.consigliatissimo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

marco ti lascia molta autonomia ed è disponibile per qualsiasi esigenza.

Engels

marco leaves you a lot of autonomy and is available for any need.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensi di aver visto tutto, invece il venezuela ti lascia senza fiato…

Engels

pyou think you've seen it all, instead, venezuela leaves you breathless...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il concetto di video interattivo, ti suscita opportunità creative, o ti lascia freddo?

Engels

does the concept of interactive video stir up creative thoughts for you, or does it leave you cold?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ti lascio stare.

Engels

i promise i'll be your eyes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti lascio i miei contatti

Engels

here are my contacts

Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Martinacentomo

Italiaans

il primo impatto ti lascia senza parole, struttura di pietre a vista circondata da fiori colorati.

Engels

the first impression leaves you speechless, exposed stone structure surrounded by colorful flowers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Martinacentomo

Italiaans

no, io non ti lascio più.

Engels

when i look and i find - no change

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Martinacentomo

Italiaans

ma ti lascio andare, arrivederci.

Engels

goodbye i love you

Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ti lascio in pace finche non dici

Engels

dai non fare il patetico

Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ti lascio sola sono sempre accanto a te

Engels

Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre

Engels

you are in the soul and i leave you there forever

Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bene adesso ti lascio. devo ritornare all’officio.

Engels

Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,437,151 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK