Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4 agosto, ore 21.15, gallicano, in piazzale caponnetto: "la traviata" di giuseppe verdi.
4 august, 21.15, gallicano, in piazzale caponnetto: "la traviata" by giuseppe verdi.
1 agosto, ore 21.15, castelnuovo, in piazza delle erbe: "la traviata" di giuseppe verdi.
1august, 21.15, castelnuovo, in piazza delle erbe: "la traviata" by giuseppe verdi.
2. la manifestazione ha avuto inizio nel 2012. il pubblico ha avuto l'opportunità di assistere a la traviata nel 2012, carmen nel 2013 e madama butterfly nel 2014.
2. handa opera on sydney harbour began in 2012. audiences were treated to la traviata in 2012, carmen in 2013 and madama butterfly in 2014.
la traviata, nabucco, granada, il barbiere di siviglia, don giovanni, la primavera, torna a surriento, arrivederci roma, summertime,and many others.
la traviata , nabucco , granada , the barber of seville , don giovanni , spring , come back to sorrento , roma goodbye , summertime , and many others .
il primo non ha eguali nella mia mente. violetta, ultimo atto, il capolavoro di verdi, la traviata. la muzio si crogiola in questo glorioso attofinale del grande capolavoro verdiano.
the first is unequalled in my mind. violetta, last act, verdi’s masterpiece, la traviata. la muzio revels in this glorious final act of verdi’s great masterpiece, “la traviata”.
l’ospite dell’opera statale praga con la recita "la traviata" a salzburg (salisburgo) (ottobre 2005):
guesting at the prague state opera with the performance of la traviata in salzburg (october 2005):
anche giuseppe verdi, che compose la storia delle cortigiane il cui emblema era la camelia nella sua opera "la traviata", non è senza colpe nel diffondere la reputazione mondiale di questo fiore esotico.
giuseppe verdi too, who composed the story of the courtesans whose emblem was the camellia in his opera 'la traviata' was not entirely blameless in spreading the global reputation of this exotic flower.
''domenica, con tosca, - aggiunge veronesi - prende il via a pompei il cartellone di 15 appuntamenti lirici e concertistici negli scavi con 4 repliche de "le 4 stagioni di vivaldi" e altri appuntamenti a settembre con la traviata, il nabucco e la tosca".
'' veronesi added that ''on sunday, with tosca, the line-up of 15 opera and concert performances in the site begins in pompeii, with four of vivaldi's 'four seasons' and others in september with 'la traviata', 'il nabucco' and 'la tosca'.''