Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«la liberazione universitaria ha coinciso con il trauma di sentirmi dire: attenzione, tu non sei come gli altri, anzi, vali di meno: sei avaro, sei uno straniero, sei sporco, sei pericoloso, sei infido. ho reagito inconsapevolmente accentuando l'impegno nello studio» (levi e regge, 1984).
(levi, roots, 2003) “the liberation of the university coincided with the trauma of being told: watch out, you are not like the others, indeed you are less worthy than they; you’re avaricious, you’re a stranger, you’re dirty, you’re dangerous, you’re perfidious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.