人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«la liberazione universitaria ha coinciso con il trauma di sentirmi dire: attenzione, tu non sei come gli altri, anzi, vali di meno: sei avaro, sei uno straniero, sei sporco, sei pericoloso, sei infido. ho reagito inconsapevolmente accentuando l'impegno nello studio» (levi e regge, 1984).
(levi, roots, 2003) “the liberation of the university coincided with the trauma of being told: watch out, you are not like the others, indeed you are less worthy than they; you’re avaricious, you’re a stranger, you’re dirty, you’re dangerous, you’re perfidious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。