Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia gioia?
my smile and my joy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia gioia,
you are my joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia gioia sei tu...
you are my joy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
egli è la mia gioia."
he is my delight!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questa è la mia gioia.
and that's my joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu la mia favola
you are my fairy tale
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché in esso è la mia gioia.
for i delight in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente può rubarmi la mia gioia!”
nothing can steal my joy!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu la mia mamma,
you are my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma i tuoi comandi sono la mia gioia.
but your commandments are my delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche i tuoi ordini sono la mia gioia,
your decrees are my delight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
i delight in the way of your decrees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che senza di te la mia gioia è incompleta.
without you my table is empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrate ora nella mia gioia!"
enter now into my joy!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24i tuoi precetti sono la mia gioia e i miei consiglieri.
24thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
"dear children! i desire to share my joy with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" c ari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
“ d ear children! i desire to share my joy with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia gioia venne condivisa da tutti in europa occidentale.
that happiness was generally shared in western europe at the time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
giovanni 15:11 questo vi ho detto perché la mia gioia
john 15:11 these things have i spoken unto you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: