Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto ciò non è necessario.
this is unnecessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
su tutto ciò è necessario riflettere.
we need to think about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto ciò è senz' altro necessario.
that is essential too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto ciò è per noi assolutamente necessario.
that is their affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò è vero.
this is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò è illogico.
none of this is consistent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
certamente, tutto ciò è necessario, ma non sufficiente.
all of this is surely necessary, but it's not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per realizzare tutto ciò, è necessario quanto segue:
to implement this, it is essential to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò è necessario ma resta ancora molto da fare.
this is necessary. there is enough to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: