Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto ciò non è necessario.
this is unnecessary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su tutto ciò è necessario riflettere.
we need to think about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutto ciò è senz' altro necessario.
that is essential too.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutto ciò è per noi assolutamente necessario.
that is their affair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò è vero.
this is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò è illogico.
none of this is consistent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
certamente, tutto ciò è necessario, ma non sufficiente.
all of this is surely necessary, but it's not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per realizzare tutto ciò, è necessario quanto segue:
to implement this, it is essential to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò è necessario ma resta ancora molto da fare.
this is necessary. there is enough to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutto ciò è necessario e deve essere definito con chiarezza e lungimiranza.
all this is necessary and needs to be worked out energetically and with a view to the long term.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: