Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panettone basso con uvetta e canditi
panettone with raisins and candied fruit
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/3 coppa uvetta (60 g)
1/3 cup raisins (60 g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere ad ammorbidire l'uvetta nel vino.
soak the sultanas in the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può se piacciono, aggiungere l'uvetta.
at this time you can also add raisins if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere l'uva sultanina e lasciar riposare.
add the sultanas and mixed peel and knead well again for another five minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per finire, aggiungere l’uvetta sultanina. irrorare con olio d’oliva e cospargere di basilico.
finally add the currants and dress generously with olive oil, using basil as a finishing touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere l’uvetta in ammollo nell’acqua.
soak the raisins in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... fate rinvenire l'uva sultanina in acqua tiepida.
... soak sultanas in warm water, at least 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. macerare l’uvetta nel fendant per un’ora.
1.macerate the raisins in the fendant for 1hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uve secche (uve di corinto, uva passa, uva sultanina)
dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aggiungere l'uva sultanina, mescolare e versare nello stampo.
add the sultanas, stir again and put the mix into the tin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate rinvenire l’uva sultanina in acqua tiepida per almeno 30 minuti.
soak sultanas in warm water, 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: fiocchi d'avena, zucchero, uvetta, mele in polvere.
ingredients: oat flakes, sugar, raisins, apple powder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente nell'impasto di lievito, farina e latte con zucchero e burro si aggiungono gherigli di noci, fichi secchi, uvetta sultanina, pinoli e canditi.
usually, to the mixture of yeast, flour and milk with sugar and butter, there is the addition of walnuts, dried figs, sultanas, pine nuts and candied fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: