Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilanza sul mercato
market surveillance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
e' infine necessario rafforzare i controlli e la vigilanza sul ruolo dei centri.
in my view, that means cooperating as well, in the same way, with foreign regulators – non-european regulators – in particular the sec in washington and also the public company accounting oversight board in the united states.
tale situazione, che appare irrinunciabile, produce altresì delle disparità riguardo alla vigilanza sul rispetto di tali norme.
this is not only unclear, but also gives rise to disparities with regard to monitoring of compliance with the rules.
protezione dei consumatori: prosecuzione dell'allineamento e potenziamento della vigilanza sul mercato e delle autorità esecutive.
consumer protection: continue alignment and strengthen market surveillance and enforcement authorities.
garantire un’efficace vigilanza sul finanziamento dei partiti politici e delle campagne elettorali, concentrandosi sulle donazioni e i prestiti.
ensure effective supervision of party funding and electoral campaigns, focusing on donations and loans.