Je was op zoek naar: vigilanza sul rispettoù (Italiaans - Engels)

vigilanza sul mercato
market surveillance

articolo 2 vigilanza sul mercato
article 2 market surveillance

vigilanza sul mercato e cooperazione amministrativa
market surveillance and administrative cooperation

che sia necessario rafforzare la vigilanza sul mercato.
it is necessary to strengthen market surveillance.

scambio di informazioni, vigilanza sul mercato e cooperazione amministrativa
information exchange, market surveillance and administrative cooperation

lo svolgimento dei compiti di alta vigilanza sul settore creditizio e finanziario
the fulfilment of the tasks involved in high-level surveillance of the credit and financial sector;

si esamineranno a fondo i mezzi per migliorare la vigilanza sul mercato.
ways to improve market monitoring will be thoroughly examined.

la regolamentazione prudenziale per la vigilanza sul settore finanziario deve essere rafforzata.
existing prudential regulations for financial sector supervision need to be strengthened.

l'alta autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze
the high authority is empowered to supervise the verification of these licences

5) migliorare l'organizzazione della vigilanza sul sistema bancario ombra.
5) improving supervision of shadow banking.

e' infine necessario rafforzare i controlli e la vigilanza sul ruolo dei centri.
in my view, that means cooperating as well, in the same way, with foreign regulators – non-european regulators – in particular the sec in washington and also the public company accounting oversight board in the united states.

questo richiede alcune modifiche al regime relativo alla vigilanza sul patrimonio delle banche.
this will require amendments to the supervisory regime on bank capital.

la seconda legge istituisce la funzione di un magistrato preposto alla vigilanza sul trattamento dei detenuti.
the second law requires that a judge oversee the execution of sentences.

1.1 "bisogna fare molto di più per quanto riguarda la vigilanza sul settore bancario.
1.1 "more and more has to be done in the area of international supervision.

il comitato dovrà:-*-*-* migliorare il coordinamento tra le autorità di vigilanza sul mercato dei titoli;
the role of this committee is to:-*-*-* improve co-ordination among securities regulators;

tale situazione, che appare irrinunciabile, produce altresì delle disparità riguardo alla vigilanza sul rispetto di tali norme.
this is not only unclear, but also gives rise to disparities with regard to monitoring of compliance with the rules.

protezione dei consumatori: prosecuzione dell'allineamento e potenziamento della vigilanza sul mercato e delle autorità esecutive.
consumer protection: continue alignment and strengthen market surveillance and enforcement authorities.

. ( en) si tratta di una questione che compete alle autorità di vigilanza sul mercato degli stati membri.
the market surveillance authorities of member states are responsible for this.

garantire un’efficace vigilanza sul finanziamento dei partiti politici e delle campagne elettorali, concentrandosi sulle donazioni e i prestiti.
ensure effective supervision of party funding and electoral campaigns, focusing on donations and loans.