Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto che
that we had not confirmed you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che:
given the facts that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che si tratta
happy new year to you too
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che io pago di piu
since i pay more
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che non più si può.
visto che non più si può.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche visto che lo spirito umano fu fatto alla fondazione
we have also seen, that the human spirit was made at the foundation of the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto che strano animale?
did you see what a strange animal that is? yes it looks like a dog…or rather a cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto ho già visto che sei nudo
i'm going to rome
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho visto che alcuni sono qui.
i have seen some of you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. visto che i controllori svizzeri sono
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto che fine fanno le capre.
we have seen the end of the goats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che faccio l'albeghiero mi sembra
now i'll take a lsince i'm an alber
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche visto che nemmeno il sabbath.
we have also seen that neither does the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se la persona distrutta sia angelo che spirito umano
as if the destroyed person, be it angel of human spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scienza, quindi, richiede intelligenza e spirito d osservazione.
so science requires intelligence and observation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la religione, infiltrata dallo spirito d iniquità trova difficile a credere
religion, which has been infiltrated by the spirit of iniquity, also finds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perché nella bibbia è scritto così spesso anima piuttosto che spirito ?
then, why is it written in the bible “soul” instead spirit” so many times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, montesquieu diceva che spirito del legislatore deve essere lo spirito della moderazione.
mr president, it was montesquieu who urged legislators to be guided by a spirit of moderation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desidero esprimere apprezzamento per il suo intervento, articolato in uno spirito d' intesa cordiale.
i want to salute the speech she made. it was very much in the spirit of the entente cordiale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: