Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
visto che
that we had not confirmed you
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che:
given the facts that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che si tratta
happy new year to you too
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che io pago di piu
since i pay more
Senast uppdaterad: 2018-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che non più si può.
visto che non più si può.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo anche visto che lo spirito umano fu fatto alla fondazione
we have also seen, that the human spirit was made at the foundation of the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai visto che strano animale?
did you see what a strange animal that is? yes it looks like a dog…or rather a cat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanto ho già visto che sei nudo
i'm going to rome
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ho visto che alcuni sono qui.
i have seen some of you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. visto che i controllori svizzeri sono
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo visto che fine fanno le capre.
we have seen the end of the goats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto che faccio l'albeghiero mi sembra
now i'll take a lsince i'm an alber
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo anche visto che nemmeno il sabbath.
we have also seen that neither does the sabbath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come se la persona distrutta sia angelo che spirito umano
as if the destroyed person, be it angel of human spirit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scienza, quindi, richiede intelligenza e spirito d osservazione.
so science requires intelligence and observation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la religione, infiltrata dallo spirito d iniquità trova difficile a credere
religion, which has been infiltrated by the spirit of iniquity, also finds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora perché nella bibbia è scritto così spesso anima piuttosto che spirito ?
then, why is it written in the bible “soul” instead spirit” so many times?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, montesquieu diceva che spirito del legislatore deve essere lo spirito della moderazione.
mr president, it was montesquieu who urged legislators to be guided by a spirit of moderation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
desidero esprimere apprezzamento per il suo intervento, articolato in uno spirito d' intesa cordiale.
i want to salute the speech she made. it was very much in the spirit of the entente cordiale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: