Results for caserta translation from Italian to Finnish

caserta
caserta

graftech spa, caserta, italia.
graftech spa, caserta, italia.

nuroll spa, caserta, italia;
graftech spa, caserta, italia.

graftech, caserta, italia. importatori indipendenti nella comunità
etuyhteydettömät yhteisön tuojat:

campania tutti i comuni dell'azienda sanitaria locale di caserta 1
campania kaikki terveyshallinnon caserta 1 -paikallisyksikön piiriin kuuluvat kunnat

il signor pontillo gestisce un'impresa agricola nella provincia di caserta.
pontillolla on maatila casertan maakunnassa.

ampliamento di quattro fabbriche di paste alimentari a foggia, cagliari, matera e caserta
milano-malpensan lentoaseman laajennus

ucar electrodos ibérica sl, pamplona, spagna; nuroll spa, caserta, italia;
ucar electrodos ibérica sl, pamplona, espanja,

ampliamento di quattro fabbriche di paste alimentari a foggia, cagliari, matera e caserta gruppo barilla
neljän makaronitehraan laajennus foggiassa (puglia), cagliarissa (sardinia), materassa (basilicata) ¡a casertassa (campania) gruppo barilla

il tari occupa circa 13 ettari nella zona industriale di marcianise (caserta) alle porte dì napoli.
tari sijaitsee noin 13 hehtaarin kokoisella alueella casertassa, marcianisen teollisuusalueella, aivan napolin edustalla.

in considerazione di quanto precede, propongo alla corte di risolvere le due questioni poste dalla pretura circondariale di caserta nel modo seguente:
julkisasiamies ehdottaa, että tuomioistuin vastaa seuraavasti:

pregiudiziale — pretura circondariale di caserta — validità del regolamento (cee) del consiglio 13 giugno 1991, n.
1) koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/207¡ety (eyvl l 39, s.

ammodernamento di due fabbriche di materiale per telecomunicazioni [per le trasmissioni a tecnologia numerica e la telefonia mobile) nei pressi di milano e caserta siemens telecomunicazioni spa
telelaitteita digilaalilähetysten ¡a matkapuhelinverkon tarpeisiin valmistavan kahden tehtaan nykyaikaistaminen milanon (lombardia) ¡a casertan lähellä (campania) siemens telecommunicazioni spa

con ordinanza 14 ottobre 1996, la pretura circondariale di caserta ha sottoposto a questa corte due questioni pregiudiziali sulla validità del regolamento (cee) del consiglio 13 giugno
pretura circondariale di caserta on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 14.10.1996 tekemällään päätöksellä kaksi ennakkoratkaisukysymystä 13 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1738/91 (jäljempänä riidanalainen asetus) pätevyydestä.

È quindi opportuno approvare il piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a caserta come parte integrante del programma di eradicazione della brucellosi bovina dell’italia per il 2007.
sen vuoksi olisi hyväksyttävä casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma osana nautojen luomistaudin hävittämiseksi italiassa vuodeksi 2007 laadittua ohjelmaa.

il piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a caserta presentato dall’italia il 7 giugno 2007 è approvato per il periodo compreso tra il 1o luglio 2007 e il 31 dicembre 2007.
hyväksytään italian 7 päivänä kesäkuuta 2007 toimittama casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi.

-province di: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone, enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari, siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo;
-seuraavat maakunnat: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari siracusa, taranto, trapani, vibo valentia ja viterbo,